...فکر کردم جاخالي داديم
!وقتي براي تلف کردن نيست
!کارشو با تکنيک جديدم تموم ميکنم
!تکنيک بـــدل
...فهميدم... پس توأم يه ساگا شدي
.استاد شدن توي همون تکنيک جيرايا سنسي
جيرايا..."سنسي"؟
.منم از جيرايا تکنيک ياد گرفتـم
...اون قديما استادم بود
.و ما رو شاگرد خودش کرده بود
...داشتن يه استاد مشترک
.من و تو بايد بتونيم همديگه رو درک کنيـم
.صلحي که استادمون ميخواست
!خفــــه شو
...عجب چاکراي زيادي
مرد، تو بهش ياد دادي؟
.نه... منم اولين باره ميبينمش
.هيچ موقع توي تمريناتش نشون نداده بود
ناروتو ميخواد چيکار بکنـه؟
اون تکنيک چيه؟
چي شـده؟
...چاکراي ناروتو داره شکل .آره، شبيه يه شوريکن شده
!حالت باد: شوريکن راسنگان؟
!ناروتـو
...تمام
...کارهايي که اينجا کـردي
صلـــحش کجاســـت؟
.تو فقط درخت رو ميبيني ، نه تمام جنگل رو
.تو معني واقعي صلح رو نميدوني
.پس بزار بدام بيافتي
.مرگت صلح رو هدايت ميکنه
!بهت گفتـــم.... خفـه شــو
!پرتش کــرد
چــي؟
!اون کي ياد گرفته که چاکراشو با اين شکل و ظرفيت پرتاب کنه؟
!اين نتيجه يه تمرين ديگه ي منه
!بزرگ شد
!تکنيک احضار
.ديدارا راست ميگفت
.اون گوش نميده
اون چي بــود؟
چه اتفاقي داره ميافتـه؟
!کي داره با اونا ميجنگــه؟
!ناروتو ئه
!ناروتــو؟
ناروتو برگشتـه؟
.آره
اون استاد حالت ساگا شده و .داره تنهايي با پيين ميجنگه
چـــي؟
!اين پا ي لعنتي
.لطفاً هينجا بمون
.ناروتو ازمون خواسته که مزاحم نشيم
!خيلي خودشو تحويل گرفته
!نگاه کن چه بلايي سره شهر آوردن
.امکان نداره تنهايي از پس اونا بر بياد
.نــه
اگه استاد حالت ساگا شده .اون الان درجه ي خودشو داره
.مزاحمش نشدن بهترين کارِ تيميه که ميتونيم براش بکنيم
.بگير بشين، شيکامارو
!لعنتي
تقديم ميکند H . M . K ترجمه و زيرنويس از تالار گفتگوي ايرانيان
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در www.DownloadSoftware.iR
!خطر رسيدن به حدِ ساگا
!لطفاً مراقب باش
باحمله بيشتر !تعداشون بيشتــر ميشه
!واسه چي زودتر نگفتي؟
...ديدي ... من خيلي بيرحمم
!واوو
!پس اينو چيکار کنيم؟
...ما بايد فعلاً طاقت بياريم
...رئيس
.سرعتت کم شد
.انگار قدرت ساگات کم شده
تمام چاکراي ساگات رو توي تکنيک آخرت استفاده کردي؟
!لعنت... دارم حالت ساگام رو از دست ميدم
!بايد ترتيب اينو قبل از تموم شدن حالت ساگام بدم
!خانوم، ميدوني که چيکار کني
!ما ارتباط بين ريننگان رو ميشکنيم
!فهميدم، مرد
!بونتا چان
!رئيس
.گوش کن
!ميخوام پرتت کنم طرف ناروتو چان
منو پرت کني؟ واسه چي، رئيس؟
.دقيق گوش کن که من چي ميگم
حاضري، مرد؟
!هنر ساگا
!حالت باد: طوفان شن
!اون کجاست؟
!راسنـگان بـزرگ
!توي دهن اونه؟
.تکنيک ساگات تموم شد
حتي توي حالت ساگا .حدم دوتا راسن شوريکنه
!مرد! پسره ديگه توي حالت ساگا نيست
!ميدونم
!خطريه، ولي الان بايد باهاش ترکيب بشيم
...ولي نميتونيـــم
.حالا نوبت منـه
!چـي؟
!منظورت اينه بخاطر نه دم نميتونيم باهاش ترکيب بشيم؟
.اينطور به نظر مياد
!پس چيکار کنـــيم؟
.ناروتو چان با روش خودش حلش ميکنه
!اين چيزيه که انجام ميده
!احمق کوچولو
...تو
!لعنتـــي
!لعنتي
!اينطرف، ناروتو چان
!بدش به من، خودم انجامش ميدم
!يالا شروع کن
!عقب وايسا بچه! من ميگيرمش
!ميخوام وارد حالت ساگا بشم
!چــي؟
!عقب وايسا، رئيس
!نميخوام شماها با راسن شوريکنم زخمي بشيد
...تازه قضيه جدي شده
.دوبار ديگه ميتونم نيروي ساگا رو جمع کنم
.يعني 4تا راسن شوريکن ميتونم استفاده کنم
.بايد توي اين زمان تمومش کنـــم
!بزن بريم، ناروتو چان
!تکنيک احضار معکوس
!احضار شد
!الان تکنيکت رو آزاد کن
چي؟
چه اتفاقي داره ميافته؟
.ساده ست
ناروتو چان قبلاً بدلش رو آماده کرده بود
.و اونا براش انرژي ساگا رو جمع ميکردن
بعدش هرموقع اون ميتوني از توي رول از کوهستان ميوبکو
.احضارشون کنه
احضار که شد اون تکنيک بدل رو از بين ميبره
.و نيروي ساگا رو توي نفر اصلي جمع ميکنه
! فهميدم، پس اينجوريه
!خيلي خب، مالِ خودمي
!اين چيــه؟
.خودشـه
.اين يکي ميتونه نينجوتسو رو جذب کنه
.ولي فکر کردم که ترتيبشو داديم
اين يعني چي؟
.بنظر اون پيين نفر کليديه
...اوني که پير ساگا ميگه
اوني که ميتونه مرده ها رو احيا کنه؟
اون بايد پيين باشه .کسي که اين قدرت رو داره
...براي همين وقتي که شکل گرفتن
.اون پيين رفت و عقب ترين قسمت وايساد
.دردسرساز ترين پيين اونيه که چپ وايساده
اون ميتونه کل تکنيک ها رو دفع و همه چيز رو جذب کنه
هنوز قدرتش رو نشون نداده
.اون مشکـوکه
...احتمالاً، به دلايلي
.نميتونه از قدرتش استفاده کنه
!ما بايد به اوني که عقب وايساده حمله کنيم
!از توي يه بمب دودي
!باشه
.فايده نداره
.چيزي که جذب کردي يه تکنيک جابجايي بود
!لعنتـي
!تو اصلي هستي؟
!نميتوني اينو جاخالي بدي
!ايندفعه، مطمئنـم
.قدرتم بالاخره برگشت
!اون راسن شوريک بچه رو دفع کــرد
!هنوز تموم نشـده
!تکنيک ساگا
!راسنگان بـزرگ
!چـي؟
!خيلي خب
!ادامه بده، پسر
!دوتا ديگه مونده
ولي... اين پسر چيکار کـرد؟
اولين راسن شوريکن
.تبديل شد به خودِ ناروتو چان
.اون پيين ناخودآگاه تکنيک رو جذبش کـرد
حالا گرفتم .واسه همين ناروتو ظاهر شد
.پيين فقط ميتونه جوتسو ها رو جذب کنه
.برا همين از ناروتو مستقيم ضربه خورد
.فهميدم... سه مرحله حمله براي رسيدن به هدف
...قبلاً
.اون از دود زد بيرون و پريد بالا
...فقط توي يه زمانــي
!مشت قدرتـــي
!خوبي، ناروتو چان؟
...آره
!لعنتي! اين ديگه چه جور تکنيکيه؟
.انگار قدرت اصلي پيين برگشته
منظورت، اونه؟
.بودن شک از همين تکنيک براي نابودي شهر استفاده کرده
نيروي زيادي مصرف کرده
.يه مدت طول ميکشه تا بتونه از بعدي استفاده کنه
.واسه همين الان نميتونه از تکنيک دفعش استفاده کنه
چيکار کنـــم؟
.نينجوتسو و تايجوتسو جواب نميده
.چوجي برامون اطلاعت آورده
.کمترين زمان بين تکنيک پيين 5 ثانيه ست
.بايد تو اين زمان دقيق حمله کني
فقط 5 ثانيه؟
.بايد با گنجوتسو گيرش بندازي
!ولي چطوري؟ من گنجوتسو بلد نيستم
!انجامش ميـديم
.درست مثل قبل
درست مثل قبل؟
آره، موقع جنگ جيرايا چان و پيين
.اون بهترين روش فرار بود
!هيچ راه فراري نداري
...مشت قــدرتي
!رئيــــس
!لعنتي
H . M . K ترجمه و زيرنويس از تالار گفتگوي ايرانيان
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در www.DownloadSoftware.iR
.اون پيين خيلي عقبه و ضربه زدن بهش سخته
.نگران نباش
.کشته نميشي
.تو بارزش ترين چينچوريکي هستي
.واقعاً، حالت ساگا مشکل سازه
.ولي اينطوري، تو بيچاره اي
:دفعه بعد در ناروتو شيپودن " نه-دم ، اسير ميشود"
دارم... نيروم رو ازدست ميدم
.باور نکردنيه که ماندا مُرده
.من اصلاً ازش خوشم نميومد
يادم مياد مردم بهمون ميگفتن "سه راه بن بست"
...شايد يخورده دلم براش تنگ شده
سه راه بن بست؟
معنيش اينه که قورباغه ها از مارها ميترسن
مارها از حلزون ها ميترسن و حلزونها از قورباغه ها
...صبر کن!؟ اين درست مثل وضعيت ماست
آهاي،برام يه اسکارتو خوب بيار، ميشه؟
!اسکارتو؟
...الان رديفش ميکنم
.ميدوني که من بيرحمم
!وآآآآي
...اوه نه! يادم افتاد يه کاري دارم که بايد برم
!ک..ک..کمک
اون چش شده؟
...نميدونم .من بيرحمم، ميفهمي
!ادامه دارد